Пропустить к содержанию

Создавайте карточки для изучения языка, к которым вы захотите вернуться.

Полезная карточка задает один четкий вопрос. Это может быть слово, которое вы услышали на уроке, фраза для заказа обеда или выражение, которое вы хотите использовать в разговоре.

Начните с ситуации, а не с огромного списка

Выберите небольшую группу слов, которые связаны между собой: передвижение по городу, знакомство с кем-то новым или разговор о вашей работе. Сфокусированный набор легче повторить, чем коллекцию всех незнакомых слов, с которыми вы сталкиваетесь.

Используйте заголовок, который подскажет вам, когда он вам понадобится, например «В кафе» или «Слова из третьего урока». Добавьте термины, которые вы ожидаете использовать, и оставьте место для дальнейшего расширения набора.

Сделайте каждую карточку понятной

Поместите слово или короткую фразу, которую вы изучаете, на одну сторону, а краткое значение — на другую. Включите артикль или краткий контекст, когда это меняет способ использования слова. Если у слова несколько разных значений, разделите их, когда одна карточка становится запутанной.

Термин · Испанскийla cuenta, por favor
Значение · русскийсчёт, пожалуйста

Эта карточка имеет цель: она дает вам фразу, которую вы можете использовать в конце еды. Более длинная заметка тоже может быть полезной, но она не должна скрывать ответ, который вы пытаетесь вспомнить.

Попробуйте вспомнить ответ, прежде чем перевернуть

Прочитайте одну сторону, сделайте паузу и попробуйте произнести другую. Затем переверните карточку и сравните. Отметьте «Знаю», когда вы можете вспомнить ответ, и «Не знаю», когда вам нужен еще один взгляд. Цель — определить, что требует практики, а не сделать так, чтобы каждый ответ выглядел правильным.

В Alingva вы можете начать с термина или с определения. Практикуйте оба направления, когда вы хотите понять слово и быть в состоянии произвести его самостоятельно.

Переходите дальше карточек, когда будете готовы

Когда слова станут знакомыми, попробуйте Обучение или Тест. С Pro выбранную лексику можно также использовать в заданиях на чтение, письмо и аудирование. Другая задача даёт ещё один повод вспомнить те же слова.

Создайте свой первый набор в Alingva

  1. Зарегистрируйтесь или откройте свою учетную запись и выберите «Создать набор для изучения».
  2. Выберите языки, назовите свой набор и добавьте термины с их значениями.
  3. Сохраните набор и выберите «Карточки», чтобы начать практику.

Уже есть список слов? Импортируйте CSV-файл вместо того, чтобы снова вводить каждую пару. Вы можете редактировать карточки после их импорта.

Продолжайте исследовать

Начните со слова, которое хотите запомнить.

Ваш первый набор для изучения — хорошее место для начала.

Создайте бесплатную учетную запись